Root canal retreatment is a theraputic option that aims at saving natural teeth.
With proper care, most teeth that have undergone endodontic treatment -a root canal treatment- can last as long as other natural teeth. In some cases, an endodontically treated tooth may fail to heal.
Occasionally, the tooth becomes painful or diseased months or even years after successful treatment.
إذا فشل سنّك بالشفاء أو ظهرت به مشاكلا جديدة، لا زالت لديك فرصة أخرى لعلاج السّن لبيّاً و خلق بيئة أكثر مناسبة للشفاء والمحافظة عليه بدلاً من اقتلاعه.
Why do I need an additional root canal procedure?
كما يحدث في بعض الأحيان في أي إجراء طبّي أو أسناني، قد لا يتماثل السّن للشفاء كما هو متوقّع بعد العلاج الأولّي لعدّة أسباب، منها:
•لم تتم معالجة القنوات الضيّقة أو المنحنية خلال العلاج السابق.
•لم يستطع الطبيب الوصول الى كافة المساحات المعقّدة داخل قنوات الجذرلتنظيفها.
•التأخّر في وضع الحشوة أو التّاج بعد إتمام العلاج السابق.
•لم تستطع الحشوة السنية منع التلوّث باللّعاب داخل السّن، حيث أن لعاب الإنسان
مليء بالبكتيريا التي يمكن أن تسبب المرض.
و في بعض الأحيان، قد يصاب السّن المعالج سابقا بنجاح بمشاكل جديدة، مثل:
انظر للمثال:
• تسوّس جديد يمكن أن يعرّض حشوة قناة الجذر إلى البكتيريا مما يسبب إلتهابا جديداً.
• حشوة أو تاج مكسور أو متصدّع.
• وجود كسر في السّن.
• Loose, cracked, or broken crown or filling can expose the tooth to new infection.
•Tooth sustains a fracture.
ما هي خطوات إعادة المعالجة اللّبيّة؟
First, the endodontist will discuss your treatment options. If you and your endodontist choose re-treatment, the endodontist will reopen your tooth to gain access to the root canal filling material.
بداية يستعرض إختصاصي علاج العصب خيارات العلاج المتاحة، وإذا تمّ الاتّفاق على خيار إعادة المعالجة اللّبيّة، يقوم الطبيب بفتح السّن مرة أخرى لإمكانية الوصول إلى حشوة قناة الجذر. في العديد من الحالات يتم إزالة الإستعاضات الموجودة مثل التّاج أوالوتد لضمان الوصول إلى حشوة قناة الجذر.
بعد إزالة حشوة قناة الجذر، يقوم الطبيب بتنظيف القناة و فحص داخل السّن بحذر باستخدام التكبير والإضاءة المناسبة للبحث عن أي قنوات أو كسور مخفيّة أو تشريح غير عادي للقنوات الجذرية.
After cleaning the canals, the endodontist will fill and seal the canals and place a temporary filling in the tooth. If the canals are unusually narrow or blocked, your endodontist may recommend endodontic surgery.
This surgery involves making an incision to allow the tip of the root to be sealed.
بعد أن ينتهي إختصاصي علاج العصب من إعادة المعالجة اللّبيّة، عليك زيارة طبيب الأسنان الخاص بك بأسرع وقت ممكن لوضع تاج أو استعاضة سنيّة جديدة لحماية السّن واستعادة وظيفته كاملة.
هل إعادة المعالجة اللبية هو الخيارالأفضل؟
لا شيء سيبدو أو يعمل كالأسنان الطبيعية، لذلك من الأفضل المحافظة على الأسنان الطبيعية، حيث أن الأسنان التي تم علاجها من الممكن أن تعمل لسنوات عديدة وحتى مدى الحياة. يتم العمل باستمرار على تغيير الطريقة التي يتم فيها إجراء علاج قناة الجذر مع تقدم العلم، حيث قد يستخدم إختصاصي علاج العصب تقنيات وتكنولوجيا جديدة لم تكن متوفرة خلال المرة الأولى للعلاج. قد يكون باستطاعة إختصاصي علاج العصب حل المشكلة عن طريقة إعادة المعالجة اللّبيّة. في نهاية المطاف، ينبغي أن يستند قرار العلاج على الخطة العلاجية التي وضعها فريق أطباء الأسنان الخاص بك حسب ما هو أفضل لصحتك وصحة اسنانك.
Advancements are constantly changing the way root canal treatment is performed, so your endodontist may use modern technologies and techniques that were not available when you had your first procedure.
Your endodontist may be able to resolve your problem with re-treatment.
Ultimately, your treatment decision should be based on a plan that you and your dental team have determined to be best for your overall health.
كم سيكلّف هذا الإجراء؟
تختلف التكلفة اعتماداً على تعقيد الإجراء وعدد قنوات السن حيث أن الأضراس الخلفيه عادة هي الأكثر صعوبة لإعادة العلاج لذا تكون أكثر كلفة. علاج العصب غالباً سيكون أكثر تعقيداً من العلاج السابق بسبب الحاجة إلى إزالة الاستعاضة السنيّة وحشوة قناة الجذر لحل المشكلة و إتمام الإجراء. بالإضافة إلى ذلك، قد يحتاج إختصاصي علاج العصب لإمضاء وقت أكبر بالبحث عن قنوات ذات تشريح غيرعادي. بالتالي لا بد للمريض أن يتوقع أن تكون تكلفة إعادة المعالجة اللبية أعلى من تكلفة علاج العصب لأول مرة.
You can generally expect endodontic retreatment to cost more than the initial endodontic treatment, because your restoration and filling material may need to be removed to accomplish the new procedure.
In addition, your endodontist may need to spend extra time searching for unusual canal anatomy.
What are the alternatives to endodontic retreatment?
اذا كان إعادة المعالجة اللبية خياراً غير متاح، يمكن التفكير بالجراحة اللّبيّة في محاولة لإنقاذ السّن والتي تتضمن إجراء شق يسمح بالوصول إلى قمّة الجذر، وقد يتم اجراء الجراحة اللّبيّة بالإضافة إلى إعادة المعالجة أوكبديل لها. سيقوم إختصاصي علاج العصب بمناقشة وشرح جميع الخيارات المطروحة ونصحك بالحل الأفضل. على الرغم من أن الإجراءات اللّبيّة تهدف إلى إنقاذ السّن، إلا أنّ ذلك ليس ممكناً في بعض الأحيان. قد يكون البديل الوحيد للمعالجة اللّبيّة في بعض الأحيان قلع السّن
Endodontic surgery فقدان الأسنان قد يؤثر على قدرة المريض على المضغ ويؤثر على حركة الأسنان السليمة الأخرى و يتسبب بآثار سلبية على صحة المريض العامة. لذلك لا بد من استبدال السن المفقود بسن آخر اصطناعي. بالرغم من أن لا شيء يشابه أو يعمل كالأسنان الطبيعية، إلا أنّ زراعة الأسنان تعتبر أفضل خيار للمحافظة على ابتسامة جميلة عند الحاجة إلى قلع السّن. بغض النظرعن مدى فاعلية بدائل الأسنان، إلا أنها ليست بجودة الأسنان الطبيعية، لذلك يكون خيار إعادة المعالجة اللبية هو الأفضل غالباً للحفاظ على سن طبيعي صحّي لسنوات عديدة قادمة.